2015年1月11日 (日)

Luthier(ルシア)

ちなみに「Luthier」って言葉。
英語の辞書にも載ってたり載ってなかったりするけど、「弦楽器の製作家」を意味する言葉。
今調べたら元々はフランス語の「Luth(リュート)」から来てるみたい。

最近は割りと普通にルシアーって呼ばれたりするけど、僕の感覚だと(あくまで感覚ですが)ルシアーと呼ばれるのは製作家の中でもほんの一握りのトップクラスの人たち。僕なんかはまだまだ及びもつかないレベルです。
ましてや自分からルシアーと名乗るなんて恥ずかしい!って感じ。
古臭いのかなぁ。。。
以前、20歳そこそこで自分の工房を持って楽器作り始めた子が名刺に「Luthier」って書いてて、ちょっとびっくりしたことが有りました。

ってなわけで、さっきのメールで「master luthier Shinji Takahashi 」なんて書かれるのは非常にこそばゆい(しかし嬉しい)感じなのでした。


コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/115535/61034682

この記事へのトラックバック一覧です: Luthier(ルシア):